lördag 13 Feb 2010, 8:30
English version - check below for German version!
We sincerely hope that our old website served you well over the years! Even though we had grown accustomed to it like an old friend – we had to move on. We’ve kept all the content from the old site we just added some more user-friendly features and a new design…..
We’re still adding new features and gimmicks to it every day. So surf on by occasionally and we sure hope you like the new one even more than the old one!….
Give it a hand for Übersee Records 2.0
………………..
Wir hoffen inständig, dass Euch die alte Übersee Website im Laufe der Jahre gute Dienste geleistet hat! Zwar haben wir uns an die Seite gewöhnt wie an einen alten Freund, aber manchmal muss ein Label eben tun, was ein Label tun muss. Wir haben die gesammelten Inhalte der alten Seite übernommen, nur das Design und die Benutzerfreundlichkeit haben wir überarbeitet.
Wir arbeiten täglich weiter daran, neue Features und Gimmicks auf der neuen Seite einzubauen. Surft also gerne ab und zu mal vorbei. Ihr werdet sie neue Seite hoffentlich mindestens so lieben wie die Alte!
Put your hands together for Übersee Records 2.0
Proud home of: Panteón Rococó, Karamelo Santo, Wisecräcker, No te Va Gustar, Smooth Lee, Les Caméléons, Square, Un Kuartito, Abuela Coca, Los Calzones, Attaque 77 and many more