• Johnny Cash - "Ain't No Grave"

    6 okt 2011, 17:41

    There ain't no grave
    Can hold my body down
    There ain't no grave
    Can hold my body down

    When I hear that trumpet sound
    I'm gonna rise right out of the ground
    Ain't no grave
    Can hold my body down

    Well, look way down the river
    And what do you think I see
    I see a band of angels
    And they're coming after me

    Ain't no grave
    Can hold my body down
    There ain't no grave
    Can hold my body down

    Well, look down yonder, Gabriel
    Put your feet on the land and sea
    But Gabriel, don't you blow your trumpet
    Until you hear from me

    There ain't no grave
    Can hold my body down
    Ain't no grave
    Can hold my body down

    Well meet me, Jesus, meet me
    Meet me in the middle of the air
    And if these wings don't fail me,
    I will meet you anywhere

    Ain't no grave
    Can hold my body down
    There ain't no grave
    Can hold my body down

    Well meet me, Mother and Father,
    Meet me down the river road
    And Mama, you know that I'll be there
    When I check in my load

    Ain't no grave
    Can hold my body down
    There ain't no grave
    Can hold my body down
    There ain't no grave
    Can hold my body down


    http://youtu.be/ABlmWY13HwQ
  • Motörhead - "King Of Kings"

    5 mar 2011, 20:10

    Behold the King.
    The King of Kings.
    On your knees dog.
    All hail.
    Bow down to the,
    Bow down to the King.
    Bow down to the,
    Bow down to...
    The King grinned red as he walked from the place,
    Where the traitor lost both his name and his face.
    Through the halls and the corridors stinging in blood,
    He tasted his grin and it tasted good.
    The King took his head.
    Left him broken and dead.
    Bow down to the,
    Bow down to the King.
    Bow down to the,
    Bow down to the King.
    Bow down to the,
    Bow down to...
    The King left none living, none able to tell.
    The King took their heads and he sent them to hell.
    Their screams echoed loud in the place of their death.
    Ripped open they died with their final breath.
    They hailed to the King,
    The King of Kings.
    Bow down to the,
    Bow down to the King.
    Bow down to the,
    Bow down to the King.
    Bow down to the,
    Bow down to the King.
    Into the dirt.
    His will be done.
    Now feel your fear.
    There can be only one.
    Bow down.
    Bow down.
    Bow down to the...
    Bow down to the King.
    Bow down to the...
    Bow down.
    The King is here
    Now feel your fear.
    The King of Kings.
    All hail,
    All hail the King.
    On your knees,
    On your knees for the King.
    The King of Kings. There is only one.
  • Placebo - "Twenty Years"

    30 mar 2010, 01:01

    There are twenty years to go
    And twenty ways to know
    Who will wear
    Who will wear the hat

    There are twenty years to go
    The best of all i hope
    Enjoy the ride
    The medicine show

    And themes the breaks
    For we designer fakes
    We need to concentrate on more than meet the eye

    There are twenty years to go
    The faithful and the low
    The best of starts
    The broken heart, the stone

    There are twenty years to go
    The punch drunk and the blow
    The worst of starts
    The mercy part, the phone

    And themes the breaks
    For we designer fakes
    We need to concentrate on more than meets the eye

    Themes the breaks
    For we designer fakes
    But it's you I take it's you're the truth, not I

    There are twenty years to go
    A golden age I know
    But all will pass
    Will end too fast, you know

    There are twenty years to go
    And many friends I hope
    Though some may hold the rose
    Some hold the rope

    And that's the end and that's the start of it
    That's the whole and that's the part of it
    That's the high and that's the heart of it
    That's the long and that's the short of it
    That's the best and that's the test in it
    That's the doubt, the doubt, the trust in it
    That's the sight and that's the sound of it
    That's the gift and that's the trick in it

    You're the truth, not I...


    Перевод:

    "Двадцать лет"

    Впереди двадцать лет
    И двадцать способов узнать,
    Кто,
    Кто наденет корону.

    Впереди двадцать лет…
    Лучшие, я надеюсь.
    Наслаждайся поездкой,
    Шоу медикаментов.

    И мотивы, и неудачи
    Для нас, дизайнерских подделок.
    Нам надо сосредоточиться на чем-то большем, чем привлечение внимания.

    Впереди двадцать лет,
    Одухотворенные и унылые -
    Лучшее из начал.
    Разбитое сердце, камень.

    Впереди двадцать лет,
    Опьяненные пуншем и кокаином -
    Худшее из начал.
    Жалость, телефон.

    И мотивы, и неудачи
    Для нас, дизайнерских подделок.
    Нам надо сосредоточиться на чем-то большем, чем привлечение внимания.

    И мотивы, и неудачи
    Для нас, дизайнерских подделок.
    Но это ты, как я понимаю, ты правда, а не я.

    Впереди двадцать лет -
    Золотой возраст, я знаю.
    Но все пройдет,
    Закончится слишком быстро, ты знаешь об этом.

    Впереди двадцать лет
    И много друзей, я надеюсь.
    Несмотря на то, что кто-то из них может держать розу,
    А кто-то петлю.

    Это одновременно и конец, и начало.
    Это и целое, и часть.
    Это и отрешенность, и привязанность.
    Это и долго, и быстро.
    В этом и наслаждение, и испытание.
    В этом и сомнение, и вера.
    Это и облик, и звучание.
    В этом и подарок, и обман.

    Ты правда, не я…


  • U2 and Green Day - "The Saints Are Coming"

    7 dec 2009, 17:45

  • Muse - "Uprising"

    3 dec 2009, 16:09

    The paranoia is in bloom, the PR
    The transmissions will resume
    They'll try to push drugs
    Keep us all dumbed down and hope that
    We will never see the truth around

    Another promise, another scene, another
    A package not to keep us trapped in greed
    With all the green belts wrapped around our minds
    And endless red tape to keep the truth confined

    They will not force us
    They will stop degrading us
    They will not control us
    We will be victorious

    Interchanging mind control
    Come let the revolution take it's toll if you could
    Flick the switch and open your third eye, you'd see that
    We should never be afraid to die

    Rise up and take the power back, it's time that
    The fat cats had a heart attack, you know that
    Their time is coming to an end
    We have to unify and watch our flag ascend

    They will not force us
    They will stop degrading us
    They will not control us
    We will be victorious

    They will not force us
    They will stop degrading us
    They will not control us
    We will be victorious


    Перевод:

    "Восстание"

    Паранойя распространяется, из-за СМИ
    Передачи возобновятся
    Они попытаются торговать наркотиками
    Объясните нам все как придуркам и надейтесь, что
    Мы никогда не увидим правду

    Ещё одно обещание, ещё одни скандал, еще один
    Нет такого мешка, чтобы удержать нас в ловушке жадности
    Со всеми обманывающими поясами,
    обернутыми вокруг наших мозгов
    Бесконечный бюрократизм нужен, чтобы скрывать от нас всю правду

    Они не будут заставлять нас
    Они прекратят ухудшать нас
    Они не будут управлять нами
    Мы будем победителями

    Установите контроль над разумом
    Давайте начнем революцию, звоните в колокола,
    если вы можете
    Щелкните выключателем и откройте ваш третий глаз, вы увидите это
    Мы никогда не должны бояться умереть

    Поднимитесь и заберите власть, пришло время, чтобы
    У этих жирных парней случился сердечный приступ,
    Вы знаете это
    Их время заканчивается
    Мы должны объединиться и наблюдать, как наш флаг поднимается

    Они не будут заставлять нас
    Они прекратят ухудшать нас
    Они не будут управлять нами
    Мы будем победителями

    Они не будут заставлять нас
    Они прекратят ухудшать нас
    Они не будут управлять нами
    Мы будем победителями


  • Robbie Williams - "Me and My Monkey"

    1 dec 2009, 21:23

    There was me and my monkey
    And with his dungarees and roller blades
    smoking filter tips
    Reclining in the passenger seat of my super-
    charged jet black Chevrolet
    He had the soft-top down (he liked the wind
    in his face)
    He said 'Son, you ever been to Vegas?' I
    said 'no'
    He said 'that's where we're gonna go - you
    need a change of pace'
    And we hit the strip with all the wedding
    chapels and the neon signs
    He said 'I left my wallet in El Segondo'
    and proceeded to take two grand of mine
    We made tracks to The Mandalay Bay Hotel
    Asked the bell boy if he'd take me and my
    monkey as well?
    He looked in the passenger seat of my car
    and with a smile he said
    'If your monkey's got that kind of money
    sir, then we've got a monkey bed!'


    Chorus:

    Me and my monkey
    With a dream and a gun
    I'm hoping my monkey don't point that gun at
    anyone
    Me and my monkey
    Like Butch and the Sundance Kid
    Trying to understand why he did what he did

    Why he did what he did

    We got the elevator, I hit the 33rd floor
    We had a room up top with the panoramic
    views like nothing you'd ever seen before

    He went to sleep in the bidet and when he
    awoke
    He ran his little monkey fingers through
    yellow pages
    Called up some escort services and ordered
    some okey doke
    Forty minutes later there came a knock at
    the door
    In walked this big bad ass baboon into my
    bedroom with three monkey whores
    'Hi! My name is Sunshine - these are my
    girls

    Lace my palm with silver baby and oh yeah,
    they'll rock your world'
    So I watched pay-per-view and polished my
    shoes and my gun
    Was diggin' old Kurt Cobain singing 'bout
    lithium
    There came a knock at the door and in walked
    Sunshine
    'What's up? You'd better get your ass in
    here boy, your monkey's having too much of
    a good time!'

    Chorus:

    Got tickets to see Sheena Easton, the monkey
    was high
    Said it was a burning ambition to see her
    before he died
    We left before encores, he couldn't sit
    still
    Sheena was a blast baby but my monkey was
    ill
    We went to play black-jack, kept hitting
    twenty three
    Couldn't help but notice this Mexican just
    staring at me
    Or was it my monkey? I couldn't be sure
    It's not like you'd never seen a monkey in
    rollerblades and dungarees before
    Now don't test my patience 'cause we're not
    about to run
    That's a bad ass monkey boy and he's
    packing a gun
    'My name is Rodriguez', he says with death
    in his eye
    'I've been chasing you for a long time
    amigos, and now your monkey's gonna die!'


    Перевод:

    "Я и Моя Обезъянка"

    Жили-были я и моя обезьянка.
    Она носила дангери, рассекала на роликах и
    курила сигареты с фильтром.
    Каталась, развалившись, со мною в роскошном
    чёрном Шевроле,
    Ей нравилось откидывать крышу кабриолета
    (чтобы ветер дул в лицо).
    Она спросила: "Сынок, ты был в Вегасе?";
    я ответил: "Нет".
    Она сказал: "Вот туда-то мы и поедем - тебе
    нужно сменить обстановку".
    И мы рванули туда, где все эти свадебные
    часовенки и неоновые огни.
    Она сказала: "Я оставила бумажник в Эль
    Сегондо" и взяла у меня две штуки.
    Мы отправились в отель Мандалай Бэй,
    Там я спросил коридорного, пустит ли он
    со мной мою обезьянку?
    Он посмотрел на пассажирское сиденье,
    улыбнулся и сказал:
    "Если у вашей обезьянки такая куча
    денег, сэр, то у нас найдется даже
    обезьянья кровать".

    Припев:

    У меня и моей обезьянки
    Есть мечта и пушка.
    Надеюсь, что обезьянка ни на кого эту пушку
    не наставит.
    Я и моя обезьянка
    Как Буч и Малыш Сандэнс
    Пытаюсь понять, зачем он сделал то,
    что сделал.
    Зачем он сделал то, что сделал.

    Мы вошли в лифт, я нажал 33 этаж.
    У нас была комната наверху с
    умопомрачительным панорамным
    видом,
    Обезьянка отправилась спать в биде, а когда
    проснулась, то
    Запустила свои обезьяньи пальцы в
    "Желтые страницы", и
    Вызвала эскорт и несколько девчонок,
    которые не откажут.
    Через сорок минут в дверь постучали,

    И в мою спальню ввалился здоровый бабуин с
    тремя обезьяньими шлюхами.
    "Привет, меня зовут Солнышко, а это - мои
    девчонки.
    Насыпь мне серебра в лапу и о, парень,
    они покажут класс".
    Потом я посмотрел платную порнушку,
    начистил обувь и пистолет.
    Попытался понять о каком таком литии поёт
    старина Курт Кобейн,
    Потом в дверь постучали и вошел
    Солнышко.
    "В чем дело? Поднимай-ка лучше свою
    задницу, парень: твой макак
    слишком налегает на развлечения".


    Припев:

    Мы взяли билеты на Шину Истон, и обезьянка
    была в восторге.
    Сказал, что ему просто необходимо
    увидеть ее перед смертью.
    Не дожидаясь оваций, мы ушли, он не мог
    усидеть на месте.
    Шина была девчонка что надо, но моей
    обезьянке нездоровилось.
    Мы пошли играть в блэкджек, но нам
    постоянно выпадало двадцать три.
    Я не мог не заметить того мексиканца,
    что уставился на меня.
    Или это была моя обезьянка? Не уверен.
    Не то, чтобы я никогда не видел приматов в
    дангери и с роликами на ногах.
    Не надо испытывать мое терпение, мы
    никуда не собираемся бежать.
    Этот парень - просто хреновая обезьяна;
    и он заряжает свою пушку.
    "Меня зовут Родригез", сказал он и в его
    глазах мелькнула тень смерти:
    "Я уже давно слежу за вами, амигос, и
    теперь твоей обезьянке придётся умереть".


  • 30 Seconds To Mars - "Kings and Queens"

    12 nov 2009, 15:27



    Into the night
    Desperate and broken
    The sound of a fight
    Father has spoken

    Whoa! Whoa! Whoa!

    We were the Kings and Queens of promise
    We were the phantoms of ourselves
    Maybe the Children of a Lesser God
    Between Heaven and Hell
    Heaven and Hell

    Into your lives
    Hopeless and Taken
    We stole our new lives
    Through blood and pain
    In defense of our dreams
    In defense of our dreams

    We were the Kings and Queens of promise
    We were the Phantoms of ourselves
    Maybe the Children of a Lesser God
    Between Heaven and Hell
    Heaven and Hell

    The age of man is over
    A darkness comes and all
    These lessons that we learned here
    Have only just begun

    We were the Kings and Queens of promise
    We were the Phantoms of ourselves
    Maybe the Children of a Lesser God
    Between Heaven and Hell

    We are the Kings
    We are the Queens
    We are the Kings
    We are the Queens


    Перевод песни

    "Короли и Королевы"

    В ночи,
    Отчаянной и сломленной,
    Шум боя...
    Господь молвил слово:

    Стоп! Стоп! стоп!

    Мы были обещанными Королями и Королевами,
    Мы были призраками самих себя,
    Возможно, отпрысками низших Богов,
    Меж Раем и Адом,
    Раем и Адом...

    В ваших жизнях,
    Безнадежных и потерянных,
    Мы новые жизни наши украли,
    Сквозь кровь и боль пройдя,
    Чтобы защитить наши мечты,
    Чтобы защитить наши мечты...

    Мы были обещанными Королями и Королевами,
    Мы были призраками самих себя,
    Возможно, отпрысками низших Богов,
    Меж Раем и Адом,
    Раем и Адом...

    Век людской к концу подходит,
    Наступает тьма...
    И все, что выучили мы,
    То было лишь начало...

    Мы были обещанными Королями и Королевами,
    Мы были призраками самих себя,
    Возможно, отпрысками низших Богов,
    Меж Раем и Адом,
    Раем и Адом...

    Мы короли,
    Мы королевы...
    Мы короли,
    Мы королевы...
  • Three Days Grace - "Bitter Taste"

    12 nov 2009, 15:02

    Just let me say one thing
    I’ve had enough
    You’re selfish and sorry
    You’ll never learn how to love
    As your world disassembles
    Better keep your head up

    Your name, your face
    Is all you have left now
    Betrayed, disgraced
    You’ve been erased

    So long, so long
    I have erased you
    So long, so long
    I’ve wanted to waste you
    So long, so long
    I have erased you
    I have escaped
    The bitter taste of you

    Just let me clear my head
    I think I’ve had too much
    You’re so disappointing
    But you make good use of it
    As your world disassembles
    Better keep your head up

    Your name, your face
    Is all you have left now
    Betrayed, disgraced
    You’ve been erased

    So long, so long
    I have erased you
    So long, so long
    I’ve wanted to waste you
    So long, so long
    I have erased you
    I have escaped
    The bitter taste of you

    Your name, your face
    Is all you have left now
    Disgraced, betrayed
    You’ve been erased

    So long, so long
    I have erased you
    So long, so long
    I’ve wanted to waste you
    So long, so long
    I have erased you
    I have escaped
    The bitter taste

    I have escaped
    The bitter taste of you


    Перевод песни

    "Горькое послевкусие"

    Хочу сказать тебе всего одну вещь:
    С меня хватит.
    Ты эгоистка и, прости,
    Но ты никогда не научишься любить.
    Пока твой мир разваливается на части,
    Лучше возьми себя в руки.

    Твое имя, твое лицо -
    Это все, что теперь у тебя осталось.
    Преданная, опозоренная,
    Ты была забыта.

    Прощай, прощай,
    Я забыл тебя.
    Так долго, так долго
    Я хотел от тебя избавиться.
    Прощай, прощай,
    Я забыл тебя,
    Я избавился от
    Горького послевкусия, оставленного тобой...

    Дай мне привести мысли в порядок,
    Я думаю, для меня это слишком.
    Ты меня так разочаровала,
    Но ты извлекаешь из этого неплохую выгоду.
    Пока твой мир разваливается на части,
    Лучше возьми себя в руки.

    Твое имя, твое лицо -
    Это все, что теперь у тебя осталось.
    Преданная, опозоренная,
    Ты была забыта.

    Прощай, прощай,
    Я забыл тебя.
    Так долго, так долго
    Я хотел от тебя избавиться.
    Прощай, прощай,
    Я забыл тебя,
    Я избавился от
    Горького послевкусия, оставленного тобой...

    Твое имя, твое лицо -
    Это все, что теперь у тебя осталось.
    Преданная, опозоренная,
    Ты была забыта.

    Прощай, прощай,
    Я забыл тебя.
    Так долго, так долго
    Я хотел от тебя избавиться.
    Прощай, прощай,
    Я забыл тебя,
    Я избавился от
    Горького послевкусия...

    Я избавился от
    Горького послевкусия, оставленного тобой...
  • Three Days Grace - "Break"

    12 nov 2009, 14:58

    Tonight my head is spinning
    I need something to pick me up
    I've tried but nothing is working
    I won't stop, I won't say I've had enough

    Tonight I start the fire
    Tonight I break away

    Break away from everybody
    Break away from everything
    If you can't stand the way this place is
    Take yourself to higher places

    At night I feel like a vampire
    It's not right but I just can't give it up
    I'll try to get myself higher
    Lets go, we're going to light it up

    Tonight we start the fire
    Tonight we break away

    Break away from everybody
    Break away from everything
    If you can't stand the way this place is
    Take yourself to higher places

    If you can't stand the way this place is
    Take yourself to higher places

    Break away from everybody
    Break away from everything
    If you can't stand the way this place is
    Take yourself to higher places

    Higher places
    To higher places
    Higher places
    Take yourself to higher places


    Перевод песни

    "Освободись"

    Этой ночью у меня кружится голова.
    Мне нужно, чтобы кто-нибудь подхватил меня.
    Я пытался, но ничего не помогает,
    Я не остановлюсь, я не скажу "довольно"!

    Этой ночью я зажигаю!
    Этой ночью я вырываюсь на свободу!

    Освободись от всех!
    Освободись от всего!
    Если тебе не нравится это место,
    То заберись куда-нибудь повыше!

    Ночью я ощущаю себя вампиром.
    Это неправильно, но я просто не могу остановиться.
    Я попытаюсь забраться повыше.
    Пойдём, мы зажжём по полной!

    Этой ночью мы зажигаем!
    Этой ночью мы вырываемся на свободу!

    Освободись от всех!
    Освободись от всего!
    Если тебе не нравится это место,
    То заберись куда-нибудь повыше!

    Если тебе не нравится это место,
    То заберись куда-нибудь повыше!

    Освободись от всех!
    Освободись от всего!
    Если тебе не нравится это место,
    То заберись куда-нибудь повыше!

    Повыше!
    Повыше!
    Повыше!
    Заберись куда-нибудь повыше!


  • Ундервуд - "Это судьба"

    2 nov 2009, 15:35

    Нельзя заходить в спальню к Богу,
    Даже если его там нет.
    Нельзя заходить в спальню к Богу,
    За дверью большой секрет.
    Но мы потихоньку шпионим за ним,
    И это его веселит.
    Ночь нежна, шестикрыл Серафим,
    И звезда звезде говорит:
    Это судьба, ла-ла-ла-лай,
    Это судьба, ла-ла-ла-лай.

    И мы так редко заходим сюда
    Погреться у млечных звезд.
    Тут из крана течет святая вода,
    И микробы в ней держат пост.
    Но даже если звезды зажглись,
    И стучит копытом Пегас.
    Дороги, которые мы выбираем,
    Не всегда выбирают нас.
    Это судьба, ла-ла-ла-лай,
    Это судьба, ла-ла-ла-лай.

    И все хорошо, мы не бесимся с жиру,
    Из избы не выносим сора.
    И сроки годности этого мира
    Истекают еще не скоро.
    И время идет; небо тушит луну
    В пепельнице мостовой.
    И радиоточка ловит волну
    От радиозапятой.
    Это судьба, ла-ла-ла-лай
    Это судьба, ла-ла-ла-лай