Suerte (Whenever, Wherever) (3:17)

Skivomslag för Laundry Service

Från Laundry Service och 18 andra utgåvor

Vet du något om denna låt?
Hjälp till att bygga Last.fm genom att lägga till det i denna låts wiki.

Taggar

Allas taggar

Fler taggar

Spela med Spotify

Album med denna låt (19)

Liknande låtar

  Låt   Längd Lyssnare
Shakira - Te Aviso, Te Anuncio (Tango) 3:43 81 755
Shakira - Rules 3:39 69 135
Jennifer Lopez - Qué Hiciste 4:57 33 591
Juanes - La Camisa Negra 3:37 243 169
Jennifer Lopez - Waiting for Tonight 4:05 247 896
Enrique Iglesias - Bailamos 3:36 131 987

Lyssnartrend

85 165lyssnare totalt
361 391skrobblingar totalt
Trend senaste lyssnare:

Utforska mer

Hojtlåda

Lämna en kommentar. Logga in på Last.fm eller registrera dig.
  • CitizenOfPanem

    I think the difference in the chorus is that the English one has the long vowel sound in "Whenever", but this sounds a bit more rushed in Spanish, and so some of the desperation is lost. I personally prefer the English chorus for this reason, though the Spanish verses are naturally better [2] <-- what he said!!!

    13 jan 13:16 Svara
  • lenaundso

    Ewig nicht mehr gehört.x33

    15 apr 2013 Svara
  • HaohmaruOfWind

    Spanish has too many cuss words in it.

    5 mar 2013 Svara
  • EmmettNorthJr

    She's soooooooooo hot and this song is hot too!

    1 okt 2012 Svara
  • breznor

    sorte que seus peitos são pequenos, ein

    23 jul 2012 Svara
  • ASAELGR

    Suerte que herede las piernas Firmes para correr si hace falta

    3 apr 2012 Svara
  • hiekkavuori

    I can't decide which one I like better. Both English and Spanish versions are flawless.

    22 jan 2012 Svara
  • iSui

    the verses are better in spanish but not the chorus [2]

    10 jan 2012 Svara
  • diego_melo

    CONTIGO MI VIDA

    22 dec 2011 Svara
  • Humberto43

    my drama

    3 nov 2011 Svara
  • MadiangraSuarez

    this is really good. but the English version became classical anyway.

    11 jul 2011 Svara
  • Zlotythepoet

    I think the difference in the chorus is that the English one has the long vowel sound in "Whenever", but this sounds a bit more rushed in Spanish, and so some of the desperation is lost. I personally prefer the English chorus for this reason, though the Spanish verses are naturally better

    16 maj 2011 Svara
  • Arche-JoIyO

    I like the Spanish version better too. In general I think Shakira's song sound better in Spanish.

    5 apr 2011 Svara
  • Guarolin

    Spanish version is way better. English version is just a translation.

    2 apr 2011 Svara
  • davidbowiegirl

    I think the English version is better but that's probably because this is the first time I hear this Spanish version and I haven't get used to it. But this is good too.

    15 mar 2011 Svara
  • AndersonAlvesLP

    Adoro em espanhol! *--*

    4 feb 2011 Svara
  • Arche-JoIyO

    There's nothing wrong with the Spanish chorus! I love it! <3

    19 dec 2010 Svara
  • Lahvacz_2

    neonlobo: No, the spanish chorus is by far hotter than english one because Spanish itself is much hotter language than English.

    9 dec 2010 Svara
  • Lahvacz_2

    Spanish version much better than english one.

    8 dec 2010 Svara
  • neonlobo

    the verses are better in spanish but not the chorus, which is a hot mess.

    12 nov 2010 Svara
  • Alla 66 hojtningar

Topplyssnare